Fotografija iz odprtih virov
To je najbolj skrivnosten in najbolj znan zapor v Rusiji. Ne Razglasite jo, pravi ljudska modrost. In še posebej ne poskusite rešiti njegove stare in nove skrivnosti – bolj boste celi. Danes se lahko vsak radovednež nauči vse o Butyrki. No skoraj vse. Na primer, dejstvo, da so jo zgradili v Katarininih časih na ozemlju istoimenske kmetije. V deželi sem mislil, da sem ljubeč Kraljica, bilo je nemirno in zapor ni bil dovolj. Potem noben noter nikoli mu ni padlo na pamet, da bi bila Butyrka v dvajsetem stoletju v samem središče Moskve – na križišču Tverske in Novoslobodske. Vendar pa mestne pokrajine sploh ne pokvari. Sama stavba ni bila zasnovana nihče drug kot veliki arhitekt Matvey Kazakov, ki nam je dal in Senatska palača v Kremlju, Tsaritsyno in Petrovsky Travel Palace. Zato na steni znamenitega zapora visi napisna tabla: “Spomenik Arhitektura XVIII stoletja, zaščitena s strani države. “Štiri znane Stolpi Butyrka še vedno nosijo starodavno ime – “Pugachevskaya”, “Policija”, “sever” in “šentinel”. In prav zgrajene so labirint Minotavra: če ne poznaš pravil, boš hodil kroži do točke norosti. ZGODOVINA KRVI Najprej znana gost zapora je bil glavni “zlikov” Katarinine dobe – Emelka Pugačeva, ki je tam sedela do usmrtitve januarja 1775. leta. Butyrka se je trdno zataknila po njegovem primeru vzdevek “Katka na zaporu”. In kdo le ni sedel tam! Terorist in pesnik Ivan Kalyaev, revolucionarni psihopat poročnik Schmidt (Ostap Bender se ni mogel spomniti svojega imena, junaka pa je bilo ime Nicholas), Vladimirja Majakovskega, pa tudi Nestor Makhno in Felix Dzerzhinsky – nato zavezniki, ki so se pozneje znašli na nasprotnih straneh barikad. V letih, ko je po besedah voditelja ljudstev gradnja socializem, začel se je razredni boj, kleti in kamere Butyrs je dobesedno počil zaradi prenaseljenosti. Čeprav osvobojen “sovražniki” precej hitro – niti en zapor v ZSSR toliko usmrtitev je bilo … Ko sem prišel v ta zapor Aleksander Solženicin, začel je pisati roman, ki je potem uničen. Kot se spominja njegova žena, je bila pripoved tudi preveč bralcu nerazumljiv. Občutek bivanja v Butyrkini celici je težaven opisovati v običajnem človeškem jeziku. “Preprosto bi ga prepoznali noro, “je Solženicin razložil pisateljevo odločitev skratka, pretekle lokalne ječe so bogate in zlovešče. Vendar pa njihove najstrašnejše skrivnosti se razkrivajo le od znotraj. Ne vem, za slabše ali za dobro, vendar sem se zgodil, da sem se z njimi seznanil, kot pravijo, prva roka. BREŽNJI ZA BOLJŠE Tako se je zgodilo v strašnih 90. letih moj bratranec Kostya je bil v preiskavi. In celo zaostala rešetka. Čeprav je, kot pravijo Francozi, samo bratranec, jaz vedno ga je smatral za brata. Vse otroštvo smo bili skupaj: poleti v v vasi moje babice, pozimi smo se šli obiskat. V skupni rabi njihove otroške skrivnosti, lovili, se vozili odlično, igrali z vaškimi deklicami v krompirju in odmetavali. Kasneje sinhrono vstopil v inštitute, se poročil skoraj istočasno in dobil otroci. A če bi se obupno držal nepotrebnega Kariera medicinskega raziskovalca se je Kostya lotila poslovanja. In kateri je bilo podjetje že leta brez kriminala? Poleg tega je začel piti čez ukrepi; skratka, Kostya je bil zaprt zaradi neumnosti in usodnega naključje: šel na pogajanja z malomarno spremljevalec, ki ima v žepu sodček. Da, in taksistu rekel, da pravijo, “da se bo zdaj bralec stresel.” Tam so ga pri pripravljenosti odpeljali s »trkališčem«. Šivali oboroženi rop in tudi v pijanem stanju. Vleklo naprej veliko. Seveda so me poskušali rešiti sorodniki in odvetniki. ubogi moški. In sem ga šla ogledat na zmenek, potem pa sem se srečala z Butyrka, kjer je njegov brat čakal na sojenje. TAKO SO DUHOVI, ki se potepajo … Iskreno povedano, zame sam zaporniški kompleks ni posebej navdušen producirano: Vladimir Križari v Centralnem in Sankt Peterburgu videti bolj impresiven, naravnost potlačen mračno-slovesni videz. Meni povedal, da “Beli labod” in “Črni delfin” na splošno so zastrašujoč prizor, ne za slabovidne. Butyrka v tem smislu ni nič drugače. Hkrati recite da prestopi njen prag in izpolni potrebno za obisk dokumenti, doživljanje veselja – je tudi veliko pretiravanje. Brat moj Kostya je v nasprotju s pričakovanji izgledal dobro. Nisem videl na njem niti podplutb niti izbitih zob. Je to nekoliko tanjše. In v muka mu je pljusknila v oči. – Bone, kako si? – nerodno je vprašal jaz. – Ja, vse je v redu. Samo strašljivo. Tu je zelo strašljivo, Miša! Sem kaj šele takrat nisem mislil! Najprej naše nesrečni poslovnež v eni celici z gangsterji in razbojniki vse vrste in celo sadistični policaji so ga izganjali. – Kaj, Bone, kot ali lahko pomagam – vprašam. “Nič, bratec.” To je ona – Butyrka. Njen parfum. Drobijo se. Pohitite s terminom in – stran od tu. Če sem iskren Sama sem čutila nek čuden občutek, ki se prebija skozi neskončno hodniki starega zapora. Zdelo se mi je, kot da me nekdo opazuje celo gledanje. Nekdo je neviden, vendar vseprisoten. Vsemogočni in nerazumljivo. Takrat sem prvič pomislil: za kaj gre za tak zapor – Butyrka? GLASOVI IN SREČE I pogosto obiskal brata in se skušal podpreti po svojih najboljših močeh. Treba je opozoriti držal se je hitro – ni se pritoževal, ni postajal, ni zahteval presežka. In bolj me je zanimalo to nenavadno mesto, še posebej po en primer. Nekako sem se po drugem srečanju z bratom poročila Butyrkina vrata in nenadoma začuti težak pogled nase. Dvigovanje oči, zagledala nekaj korakov mlada, a zelo zabrisana ženska, ki me je molče gledala v prazno. Ne vem zakaj, ampak ja šel k njej. – Popij pijačo? – je hripavo vprašal neznanec na glas. Kot hipnotiziran, sem šel z njo na najbližji stojnici in kupil košček vodke. – Kdo si tam? Žena? Prijatelj? «Prikimala je proti zaporu in žlahtno popila. -Brat! Sem odgovoril. – Vidim. In samo živim v bližini. Čeprav življenje ne morete ga imenovati Pavel in jaz sva se ravno poročila in se preselila podedoval od babice odnushka. Tu so naša okna. “Pokazala je siva zgradba čez cesto. In, veste, takoj se je začel pekel: glasovi ponoči strašljive sanje, glavoboli, halucinacije. Neznosno! Sem šel celo k ciganki, k vedeževalki. In pravi: pusti svoje doma se le redki lahko upirajo Butyrki. Sesal vam bo vso dušo zapor, bodo pustili lutke, gumijaste otroške punčke. In že bo prepozno. To sem rekel. Paul je res odšel. Odšel sem. Ampak sem ostal. Stanovanje škoda je bilo oditi. Bolečino in grozo sem začel zatirati s pikom in zdaj Brez tega požiranja ne morem zaspati. Mimogrede, imamo tudi soseda Mučila sem se in potem sem stopila skozi okno … – Mogoče bi morala oditi tudi ti? -Ne, Butyrka me ne bo spustila. Poslušaj, kupi še nekaj vodke, kajne? Sem kupil. Vrtenje, brezno in … DOBRO LUCK Neizmevno se boji Butyrs vseh bolj me je prevzel, bratove besede o nevidnem mi niso šle iz glave zaporniki, ki ne morejo zapustiti mračnih hodnikov zapora. Srečanja z nami so bila kratka in dolgo si nisem upal prosta vprašanja. In res, še vedno mu ni bilo dovolj, da bi se zabaval radoveden sorodnik z voljo o pripovedkah o svojem zaporu. Ampak nekega dne se še vedno ni mogel zadržati, ga je vprašal, kaj misli z besedo o duhovih starega zapora. In Kostja je govoril – kot da samo čakanje na signal, da se oglasi, delite grozo z nekom prekleti zapor. Začel je z dejstvom, da je po govoricah že od antičnih časov o butirski zemlji je bila razvpita. Domačini so poskusili jih obiti. Verjeli so, da jih zaznamuje prekletstvo in sposobni korenito spremeniti svoje življenje, seveda ne na bolje strani. Pravoslavni kmetje iz sosednje vasi in muslimanski Tatari iz vasi Čerkizovo, in poganskem Čeremisu, ki je služil kot ženin in taksist v Kitajskem Gradu. Vsi so zavrnili pripeljati tiste, ki so to hoteli. In potem so ga zgradili tukaj zapor. CATS (zapornik Aboridžin CAT) Od tega trenutka začel prinašati v Butyrka ujetnike, ki jih niso morali trpeti samo zaradi zveze in zaporov. Zapor je imel svoj duh, vaši apetiti. Mogoče je zato v tridesetih letih prejšnjega stoletja on niso postali le kraj množičnega zapiranja sovražnikov ljudi, ampak tudi velikanska čelna točka. Koliko krvi sovražnikov ljudi je tukaj razlit, nihče ne ve. Pravijo, da je hodila po hodnikih spolzko. In tudi nekaj skrivnostnih poskusov je bilo izvedenih. Zdi se, da gre za poskuse križanja opic in ljudi … Ali ni to razlog lokalni duhovi, ki tako pošastno cvrčijo v noči? Mnogi tukaj zaporniki niso le slišali čudnih stojanj in krikov ponoči, ampak tudi čutil zadihavanje v okoliški praznini in se obrnil odmevi korakov zadaj. Bilo je takih, ki so to trdili po čudežu rešeno iz trdovratnih rok nevidnih zlikovcev. Mimogrede, če ne v zmernosti pogumni zapornik se poskuša nasmejati tistemu, ki pripoveduje o duhovitih prebivalcih Butyrke – ne boste mu zavidali. Nad tem tu se ne šalijo Čeprav lahko duhovi štirih stolpov tudi dobro kaznovati pretirano arogantnega obsojenca. Po bratu je zapornik Sergej P., osumljen serije ropov, izjemno skeptičen do mračnega duha zapora, kjer je moral čakati sodišče. Toda enkrat se je sam soočal s tistim, kar ga je obrnilo na glavo ideje o življenju in smrti. Vrnitev k kameri po zbogom, zapornik je postal predmet preganjanja s strani stražarja iz drugo obdobje. Duh ga je prijel za ramena, zašepetal peklenske grožnje, zaboden z nožem. Prestrašen do smrti je govoril o svoji grozoti kiparski bolničar. Samo nasmejal se je … Preprosto predmestje brat Seryoga, ker je bil v Butyrki, se je zaprl, se ustavil šalil in ustrahoval novince, je dolgo molčal, na kar se ni odzval zunanja dražilna sredstva, ponoči pa je, nasprotno, vpil in molil. Sodelavcem je povedal, da se je na enem od hodnikov zapora srečal stari obsojenec v nekem smešnem krpu, gosto obarvanem s krvjo. Kri in prsi so mu tekle po krvi. Starec je strmel v oči Seryoge in se grenko nasmehnil, nato pa dolgočasno potegnil podton grozljiva “pesem” … o “presaditvi organov”. In nenadoma grozeča zahteval od omamljenega fanta … jetra. Izkušeni “potnik” v Zbornica se je po poslušanju te zgodbe nasmehnila. – To je Mihalych, – je avtoritativno izjavil – v tridesetih letih so ga tukaj škropili in jetra – za poskuse. S presaditvijo. Šele potem čekijci nimajo ničesar izkazalo se je. In koliko ljudi je bilo ubitih! .. – In kaj zdaj z mano čaka? – je strah vprašal Sergej. – Smrt s koso vas čaka! -odgovoril avtoriteto. – Kdo je videl Mihalycha – to je, pomislite, mrtvaca. Kmalu je Serge iz groze pričakovanja odprl žile. Izpustili so ga in kaj je potem postalo z njim, nihče ne ve. Še en zapornik je bil podvržen napad neposredno na škonko – zaporniško posteljo, v stolpu Pugačev. Ponoči je čutil, da ga zaduši, in roke zadavljene so izstopile kot iz stene. Odklonil. Nato se je pogledal v ogledalo – ostal je na vratu sledovi, nekako podobni hematomom. Nekateri bratje so se smejali in doživeli rekli so: dobro sem se umaknil – to je Golovkin, eden glavnih pedofili Rusije. RUNI, KER MLADI IN Ali je mogoče pobegniti iz Butyrs? Vsak zaposleni bo rekel ne, vendar, kot pravijo Italijani, “čas je pošten človek.” In to se je zgodilo. Postal je prvi ubežnik domnevno železni Felix že leta 1905, tik na predvečer prvega revolucija. Pobegnili so v sovjetskih časih, a nikoli povedal. Julija 1996 je ženska prvič pobegnila iz Butyrke – Natalia Sorokozherdeva je šla na “kreten” 26 let. Tri dni kasneje ona so jo ob nakupu pridržali na trgu Dorogomilovsky v Moskvi korenje. Septembra 2001 so trije pobegnili iz smrtne kazni še posebej nevarna kriminalka, kopati cementno dno z žlicami do zbiralnik, iz katerega so se umaknili na ulico. Dva so bila pridržana Moskovska regija v treh tednih, tretji – samo aprila 2003 leto. Pravijo, da še vedno sedi v Butyrki, ker mistično čuti, če bo kdo odšel zapor brez ustreznega dovoljenja. Jeanne je poskušala pobegniti od tod. Aguzarova, ki je bila v 84. v lokalnem zbornici. Ampak ne imel: bodoči superzvezdni sov-rock in tako izdan. Otroci DUNGEONI Po govoricah so v Butyrki skrivnostna podzemlja. poteze: Catherine naj bi šla v zapor, da bi jih pogledala Pugačeva. Vsaka je kot cela podzemna ulica, vzdolž katere kočija, ki jo je potegnil vlak in lahko voziš avto. Pravijo Sam Jožef Vissarionovič Stalin decembra 41. se je jasno prestrašil kaj, načrtoval je, da počakajo, ko bodo države drzne. Moj brat Kostya, bil je odkrit: plačaš samo babice – in zapustiš podzemlje ceste, kjer vaša duša želi. Samo babice so zelo specifične so potrebni. Predvsem zato, ker se bojijo celo skorumpirani jetniki pojdi noter. Zaporniki so prepričani: nekje tam so se za vedno obzidali najbolj grozni kriminalci. Na primer krvavi ruski manijak oz. oseba, katere ime je postalo ime gospodinjstva, je Andrey Chikatilo. Obremenjeni obsojenci “severa” trdijo, da ni usmrtitve je bilo: preveč pomembno in zanimivo za psihiatre je bilo to “primerek”. Domnevno še vedno vneto govori o svojem “podvigi.” Na mističen način pravijo krike te pošasti dosežejo najbolj oddaljene celice zapora in zapornike zmešajo. Čeprav morda ne prihajajo iz ječe, ampak iz samega pekla, kam manijak je kraj. Tako ali drugače, resnica je v resnici postala s Chikatilo, – zadnja skrivnost Butyrke Čeprav jim tukaj ni všeč ta beseda: tisti, ki so v njenih stenah, raje govorijo “skrajni”. p.S. Moj brat je dobil pogojno kazen in zapustil Butyrko, vendar se je dobesedno šest mesecev pozneje zgorelo od tuberkuloze, ki je bila vezana njega iz starega zapora. Mihail MOLOTOV
Časno življenje Moskva Rusija
